Informativa sulla privacy

1. Upravljavec

• Zimicell d.o.o., Ulica bratov Komel 29, Ljubljana
• Matična številka: [MATIČNA ŠTEVILKA]
• Davčna številka: [DAVČNA ŠTEVILKA]
• Zastopnik: Tadej Zimic
• E-mail: apartmajinadpotokom@gmail.com, telefon: +386 41 204 650

Za vsa vprašanja o varstvu osebnih podatkov nam pišite na zgornji e-mail naslov.

2. Katere podatke obdelujemo in zakaj

Povpraševanje prek obrazca

Ko pošljete povpraševanje, obdelujemo podatke, ki jih vpišete: ime in priimek, e-mail, telefon (neobvezno), datume prihoda in odhoda, število gostov, izbrani apartma in sporočilo. Podatke uporabimo izključno za odgovor na povpraševanje in pripravo ponudbe.

Pravna podlaga: ukrepi na zahtevo posameznika pred sklenitvijo pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR) in vaša privolitev, ki jo podate z označitvijo polja na obrazcu (člen 6(1)(a) GDPR).

Komunikacija po e-pošti in telefonu

Če nam pišete ali nas pokličete, obdelujemo podatke, ki nam jih posredujete, za odgovor in morebitno rezervacijo (člen 6(1)(b) GDPR).

Tehnični podatki

Strežnik ob obisku samodejno beleži tehnične podatke (IP naslov, čas dostopa, brskalnik), ki so nujni za varno delovanje strani in preprečevanje zlorab (zakoniti interes, člen 6(1)(f) GDPR). Analitičnih ali oglaševalskih orodij ne uporabljamo.

3. Hramba podatkov

Podatke iz povpraševanj hranimo največ 12 mesecev od zadnje komunikacije, nato jih izbrišemo. Če pride do rezervacije, podatke o gostih hranimo toliko časa, kot to zahtevajo predpisi (npr. predpisi o prijavi gostov in računovodski predpisi). Strežniški dnevniki se hranijo krajši čas, kot jih hrani ponudnik gostovanja.

4. Obdelovalci in posredovanje podatkov

Vaših podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo tretjim osebam za trženje. Pri delovanju strani sodelujejo:

• ponudnik gostovanja spletne strani: [PONUDNIK GOSTOVANJA], kjer so shranjena povpraševanja;
• Google Ireland Ltd. (storitev Gmail), prek katere poteka e-poštna komunikacija z gosti;
• Google Ireland Ltd. (Google Maps) — le, če zemljevid naložite s klikom ali sprejmete piškotke (glejte politiko piškotkov).

Pri storitvah Google je možen prenos podatkov v ZDA; ta poteka na podlagi okvira EU-ZDA za zasebnost podatkov oziroma standardnih pogodbenih klavzul.

5. Vaše pravice

Kadar koli lahko zahtevate dostop do svojih podatkov, njihov popravek ali izbris, omejitev obdelave, prenosljivost podatkov ter ugovarjate obdelavi. Privolitev lahko kadar koli prekličete, kar ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem. Zahtevo pošljite na apartmajinadpotokom@gmail.com; odgovorimo najkasneje v enem mesecu.

Če menite, da obdelava krši predpise, lahko vložite pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu RS, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si, gp.ip@ip-rs.si.

6. Varnost

Stran deluje prek šifrirane povezave (HTTPS). Dostop do povpraševanj ima le lastnik nastanitve prek administracije, zaščitene z geslom.

7. Spremembe

Politiko lahko občasno posodobimo. Veljavna različica je vedno objavljena na tej strani.